文化自信背景下中国儿童文学翻译综述及展望
摘要：翻译作为一种促进不同文化间交流的工具，对文学的发展起到了重要的推动作用，其中就包含中国儿童文学的萌芽和发展。同时，社会整体环境的发展变换也影响着翻译，回顾中国社会的现代化历程，我们也能发现其对本土儿童文学产生了举足轻重的影响。该文旨在通过历时性研究的方法，将中国儿童文学翻译的发展历程大致分为4个阶段，分析在社会整体大环境的影响下，中国儿童文学翻译的萌芽、发展、反思及未来的展望，旨在归纳过去发展脉络，总结他国儿童文学发展经验，反思当前发展不足，为新时代中国优秀儿童文学作品外译，为新时代讲好中国故事助力。（剩余7846字）