翻译等值理论：回顾与展望

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：翻译等值理论是翻译研究领域的重要理论之一，它探讨了不同语言之间的等值关系及如何在翻译过程中保持等值。随着计算机技术的普及与发展，机器翻译虽然已经取得了一系列成就，但仍无法实现翻译完全等值，尤其针对文学文本翻译而言难度更大。基于此，该文首先简要回顾了西方翻译等值理论的起源以及后期的发展。西方翻译等值理论最早由里乌提出，经过雅各布森、卡特福德及奈达等学者从不同角度对其进行阐释，可以看出其理论的复杂程度。（剩余7646字）

试读结束

目录
monitor