隐喻架构下的“粤港澳大湾区”报道研究

——以《中国日报》新闻文本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：该研究基于《中国日报》对“粤港澳大湾区”的报道，选取2021—2023年聚焦“粤港澳大湾区”的对外英文报道20篇，参照隐喻识别程序（MIP）识别考察有关“粤港澳大湾区”的表层隐喻架构。研究发现，《中国日报》通过使用“植物隐喻”“建筑隐喻”“交通隐喻”这些表层架构，激起了“中国是园丁”“中国是建筑师”“中国是驾驶员”的深层架构，阐述粤港澳大湾区在国家经济发展和对外开放中的支撑引领作用，进一步构建中国良好大国形象。（剩余8690字）

试读结束

目录
monitor