论中国哲学典籍翻译

摘要：该文着眼于中国哲学典籍翻译研究，从现状中发现问题，从问题中拓寻创新之路径，于创新路径中深切体会中西哲学的本质差异，了解中国本土哲学的真谛，从中得出翻译好中国哲学典籍作品的关键在于以中西哲学之眼观中国哲学典籍之独有特色，将中西哲学差异的整体思维观，置于翻译的全过程之中。翻译中国哲学典籍是世界了解中华文明思想精髓的重要传播途径，是建立中国哲学话语与概念系统的手段，更是树立、培养文化自信的关键步骤。（剩余9875字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。