论鲁迅《祝福》越译本对原作风格的再现

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

作者简介：王子涵（1998-），女，山东东营人，硕士，研究方向：越南语言文化。

摘要：《祝福》行文简练，思想深邃，有着独特的艺术风格。由于翻译策略、社会文化背景不同，不同译者的译本的翻译风格各异，再现原文风格的效果也有所不同。因此，对比研究译者的翻译风格，深化鲁迅作品越译研究，便显得尤为重要。目前，中越翻译研究界尚未对《祝福》越译本翻译风格进行系统研究。（剩余12147字）

试读结束

目录
monitor