翻译修改研究：现状分析与发展趋势

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘要］  通过对国内外相关文献进行述评，发现翻译修改研究主要有两种范式：1）通过翻译手稿、不同时期的译本、译者与其他翻译行动者的通信等档案材料分析修改内容、动因与效果，研究对象主要为文学翻译；2）通过问卷、访谈、有声思维、键盘记录、眼动跟踪等实证手段探索译者的认知行为与修改效果，研究对象主要为非文学翻译。（剩余16063字）

试读结束

目录
monitor