文明互鉴与器乐转译

——以戏曲元素在钢琴音乐中的转译为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘 要:在西方音乐本土化和中国传统音乐世界化的过程中,乐器是中、西方音乐突破语言障碍,进行交流融合、突破创新的重要载体。如何运用西方乐器进行中国化表达,也是中国音乐探索发展的重要路径。中国本土作曲家有意识地在钢琴创作中引入戏曲音乐元素,从而产生中西不同艺术领域、形式、文化的交流、碰撞与融合,并在彼此音乐语言的借鉴与表达中产生转译。(剩余14328字)

monitor