观看与意义的空间化:英语世界中的《白毛女》

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘 要:作为社会主义文艺的一张“名片”,《白毛女》跨文化传播与接受的意义也溢出该作品本身,影响到海外对社会主义文艺的整体印象。通过提取、分析英语世界中有关《白毛女》的评论与中国学界意见参差不齐之处,可以辨析《白毛女》跨文化传播过程中意义演变的纹理。当《白毛女》跨越文化之“际”时,时事空间、文化空间和意义空间赋予了跨“际”形式不同的“空间化”的意义。(剩余22497字)

monitor