今古文创

2022年45期

收藏成功

微博空间微信

"《今古文创》杂志是经国家新闻出版总署批准、面向国内外公开发行的一份泛社科类型优秀理论期刊。由湖北省文学艺术界... 展开

类型

周刊

类别

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥10.00 ￥6.00

原貌版试读单本购买

以变形实现逃避 【摘要】卡夫卡《变形记》中主人公格里高尔的变形是被“异化”的象征，格里高尔通过变形的方式实现了自身的逃避，他的变形直接达成对来自老板压迫的逃避，间接达成对父权威慑的逃避，进而实现人性的解放，最终以死亡实现对父权的彻底瓦解。【关键词】格里...
浅析横光利一“病妻三部曲” 中的病妻形象 【摘要】横光利一是日本文学史上不可不提的一颗明珠，更被誉为日本“新感觉派”的骁将。横光利一的第一任妻子小岛君在他的初期文学作品中占有举足轻重的地位。“病妻三部曲”就是依托小岛君的患病经历写作而成。而文中“病妻”的人物形象也真实客观的描述了...
离散视角下《美国印第安人故事》中印第安人的文化身份建构 【摘要】兹特卡拉-萨是最早出版由口头部落传说衍生的传统故事的美国本土文学女作家之一。她的作品真实地反映了白人对印第安人的压迫，并致力于保护她的民族的传统、文化和身份。本文通过描述兹特卡拉-萨在寄宿学校的经历，以及这段经历是如何构建了她的本...
“和而不同”，方为“大同” 【摘要】《推销员之死》是一部关注女性与自然生存状态的生态女性主义佳作。通过刻画女性与自然在父权制社会中的相似遭遇，米勒试图引导读者发现两者之间休戚与共的亲密联系和共同命运。女性与自然背负人类繁衍之重担，反受父权制社会压榨剥削之苦难。其根源...
记忆的力量 【摘要】记忆是《宠儿》的核心主题之一，托妮·莫里森在《宠儿》中对记忆的思考引发读者的关注和深思。主人公赛丝在故事的最后是在回忆起往昔团结氛围的社区里的黑人群体的帮助下，才摆脱了宠儿走出困境的。由此表明了记忆的力量，也象征着黑人个...
评价理论视角下情感翻译分析 【摘要】评价系统是系统功能语言学中人际功能的新发展，情感系统属于评价系统的分支，用于分析语言使用者对行为、文本、过程及现象做出的感情反应。《马燕日记》是一本蕴含丰富情感的西部儿童文学作品。本文尝试运用系统理论中的情感系统理论，对《马燕日记...
《聊斋志异》跨文化传播译者主体性考察 【摘要】随着中国的国际地位不断上升，国际影响力不断增强，中国的话语权也在世界上占有重要的地位。在这样的背景下，“讲好中国故事”，让世界真正了解中国，是新时代之下的重任。而如何让中国故事走出去，这不仅仅局限于语言文字上的沟通，更是文化思想层...

文学与建筑基于文本“空间书写”的互动与交流 【摘要】文学是人学，反映人的生活状态，文学作品如《诗经》《淮南子》《二京赋》《西游记》《红楼梦》《双城记》《巴黎圣母院》等通常发生在人类的栖息之所——建筑中，并在各种建筑（真实或虚幻的）影像和建筑行为的空间流转中展开故事情节和完成文学叙事...
《明暗》中的中国元素运用及其意义 【摘要】《明暗》作为夏目漱石晚年创作的最后一部作品，对人物心理的分析和描写达到了炉火纯青的境地，在日本文学史上评价很高。本文将从《明暗》与老庄思想、与禅宗思想、与中国文化意象、与中国典故、与其他中国元素五个方面分析夏目漱石《明暗》中的中国...
期刊媒介场域下的抗战期间桂东地区诗歌研究 【摘要】抗战期间桂东地区期刊的大量发行形成了当地独特的期刊媒介场域，场域内的诗歌在诗体形式、主题表达、语言风格上独具特色，而场域对诗歌的传播更在时代性、艺术性、民族性等方面对桂东乃至整个广西都具有着显著的意义与价值。对于正处于百年未有之大...
21世纪《荀子》英译新探 【摘要】《荀子》英译自1893年英国学者理雅各选译“性恶篇”以来，已有127年的历史。但是国内学者目前对《荀子》英译的研究相较于《荀子》英译本身的发展，较为滞后，主要表现在两个方面：从内容上看，目前从知网上搜索到的文献，德效骞、华兹生和诺...
纽马克隐喻翻译视角下的诗歌隐喻翻译原则 【摘要】隐喻翻译是文学文本翻译的重要方面，但现有的隐喻翻译研究不仅过于关注宏观层面的方法分析，而且理论在实际的翻译实践层面也并不能得到充分的运用。有鉴于此，本文拟就中国现代诗歌这一特殊的文本类型中存在的隐喻应如何翻译的问题进行探讨。以纽马...
归化与异化视角下的科幻虚构词翻译 【摘要】 1995年，美国著名翻译家劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）提出归化与异化这对概念，引发热烈讨论。这对概念值得在某一特定领域深入探讨。科幻翻译作为文学翻译中的一个亚类，其文学性与科学性皆有所体现，这也对翻译...
目的论视角下的儿童文学翻译 【摘要】改革开放以来，我国对外文化交流日益增多，大量的外国文学作品也被译介到国内，得以被国人所接触和了解。儿童文学翻译由于其目标群体是身心发展尚不成熟的儿童，因此要求翻译更具有针对性。《精灵鼠小弟》的作者是美国作家E·B...

古代“臣服” 思想研究 【摘要】 “礼”是封建社会儒家治理社会的重要方法。儒家讲求“克己复礼”，“礼”指周礼，用以阶级划分和维持尊卑秩序，通过此种让臣民臣服于更高阶级。具体的礼仪内容记载于《仪礼》，《礼记》补充说明《仪礼》，其中《礼记·曲礼》一篇主要补充...
狄尔泰生命哲学对于当代审美观念的意义 【摘要】生命哲学是狄尔泰哲学的核心，他对于生命的思考，反映了生命的历史性和目的性，强调生命应以体验为基础，并深刻分析生命的意义。审美观念对于当代文化呈现的主要方式有着十分重要的影响，而当代人也表现出对于美的追求与渴望，也使得人们开始关注生...
浅析项忠在陕期间的吏治思想 【摘要】从天顺三年（1459）任陕西按察司按察使，至成化三年（1467）被召回京，项忠在陕西任职七年时间。任职期间，项忠注重赈济灾民，任免官员，并加强边务建设，在陕西有很高的声望。成化四年（1468），项忠还参与平定了发生在固原的满俊事件...
浅析孔子的忠恕之道及其当代价值 【摘要】 “忠恕”是孔子“一以贯之”的哲学思想，具有深刻的哲学内涵，在孔子整个思想体系中占有重要地位。忠恕之道是处理人与人之间关系的基本原则，是儒家的一种道德规范，同时也是践行“仁”的方法和途径。在当今时代，孔子的忠恕之道仍有着不容忽视的意...
《思草纸》的成书及版本演变 【摘要】《思草纸》是琉球第二尚氏时期的歌谣集，以琉球古语及少量汉字书写。伴随琉球历史发展，《思草纸》经历了编纂、重编、流传的历程，由单一政治导向型的祭祀歌集变为汇聚民谣的歌集。《思草纸》的版本在重编之后，分为尚家本和安仁屋本演变，现冲绳方...
向不义城邦开战 【摘要】《理想国》是柏拉图的核心著作之一，其反映了柏拉图对哲学与政治事务的根本观点，而“哲学王”思想的建构正是位于《理想国》全篇的核心位置。从表面上看，一个良善的城邦必定是由代表着最高智慧并且已经看到“善”的哲人来进行统治，如此这个城邦才...

“种草” 的新义 【摘要】社交平台上频繁出现的网络热词“种草”，本义为种植草木植物，其网络新义则指引发购物欲的一种行为，二者词义截然不同。从语法的角度看，“种草”是一个动宾式的复合词；从语义的角度看，“草”始见于《睡虎地秦简》，字从艹、早声，在六书中属于形...
文化创新视角下“故宫” 品牌传播的创新与优化 【摘要】近年来，随着互联网等新兴技术的兴起，媒体融合的大潮不断推进，故宫这个传统的文化品牌也在积极地向新媒体场域靠拢。依托互联网平台，故宫一反以往神秘的文化形象，在微博、微信上开设官方账号与用户积极互动，甚至开始经营淘宝店，全方位利用新媒...
“萌” 系表情包与青年话语空间的构建 【摘要】本文以“奶猫”表情包为视域，对青年人使用“萌”系表情包符号的目的进行理性分析。通过“奶猫”表情包的硬币属性、幼态化叙事以及青年独立场域的构建三个方面探讨“奶猫”表情包背后隐藏的青年群体的价值观念，进而探究“萌”系表情包与青年话语空...
潮汕茶文化的历史发展与当代传播 【摘要】茶文化是中国传统民俗文化中的珍贵遗存，种茶、制茶、品茶，是中华千年文脉传承中的特色文化。在中国传承数千年的茶文化中，潮汕茶文化是具有独特地域特色的重要组成，是潮人追求“精致”生活的极佳佐证。本文以潮汕工夫茶为研究对象，探究其存在的...
陕西历史博物馆文物文创设计 【摘要】近几年来我国博物馆文化发展十分迅速，博物馆不再仅仅限于收藏、展览文物的功能，更加注重起来文化的传播发展与文物的激活再创新设计，并致力于让世界人民了解文物背后的故事，这就促进了文创产业的大力发展。而西安作为十三朝古都，既是我国传统文...
“历史与现实” 【摘要】长城是中华民族的重要文化象征，也是我国重要的历史文化遗产资源。靖边长城作为明长城的重要组成部分，具有较高的历史意义与研究价值。然而，现实生活中的靖边明长城遗址却处于“失落”状态。这样的落差来自历史与人民的选择，更存在于中国万千历史...

姚民哀在《戏杂志》中的多重身份 民国文人姚民哀主编的《戏杂志》是民国时期较有特点的一部戏剧期刊，近年来有学者认为，从姚民哀对于刊物的参与程度和文章发表数量来看，其在《戏杂志》的主编与运营工作中或许并不占有主要地位。本文试从姚民哀在《戏杂志》中以各种笔名发表的三十余篇文章入...
从女性主义视角看小说《长恨歌》的电影改编 【摘要】香港知名导演关锦鹏对当代作家王安忆的长篇小说《长恨歌》进行了电影改编，本文从女性主义视角出发对这一改编作品进行解读。笔者认为，电影《长恨歌》从男性立场、男性视角出发，运用男性中心叙事策略，消解女主人公的主体地位，把女性变成了“客体...
美版《甄嬛传》字幕翻译的“成” 与“败” 【摘要】《甄嬛传》是2011年播出的宫斗剧，因其人物丰富、道具精美、台词考究而获得如潮好评。之后，该剧经过改编，压缩为6集于2015年在美国Netflix网站播出。原版《甄嬛传》的一大特色就是台词的设计——曲尽其妙、富有深意而不失古韵，美...
夏津方言“公羊、麻雀、田鼠” 名称的方言地理解释 【摘要】本文以田野调查为基础，采用方言地理学的理论方法，对山东省德州市夏津县的三种动物名称的方言词形进行研究。通过绘制“公羊、麻雀、田鼠”这三种动物名称的方言地图，描述其在夏津内部的词形分布格局，结合语言和非语言因素（河流、交通、行政、地...
中英电影名翻译对比研究 【摘要】电影名作为电影内容高度集中的概括，起到浓缩主题和画龙点睛的作用。在不同文化之间的密切交流中，电影名翻译具有重要的地位。本文选取豆瓣评分中的部分高分电影为研究对象，对电影名的中英文翻译进行对比研究，通过了解电影名的翻译方法、翻译影响...
接受美学与纪录片英译中的读者关照 【摘要】当今世界文化对外交流的形式日趋多样。随着大众传媒的兴起，影视作品以文化内涵丰富和获取途径广泛等特点越来越受到重视，成为推动中国文化“走出去”的重要途径。纪录片在对外宣传中的作用不容忽视。接受美学强调读者的中心地位，为纪录片英译提供...

近三年国外隐喻研究文献综述 【摘要】作为认知语言学研究的一个重要分支，隐喻是人们对日常知识和经验概念化的一个重要手段，近年来国内外学者对隐喻的研究也愈加深入，涉及认知心理学、语用学、修辞学、哲学、人类学等多个学科。本文通过对近三年发表在国外核心期刊中关于隐喻的文献进...
文化全球化视域下的文化继承与弘扬 【摘要】经济的全球化促进了文化的全球化，随着科技的不断进步与发展，国与国之间的联系变得更加频繁和深入。在和平与发展为主题的年代，提升文化软实力，具有一定的战略意义。新时代，做好中华民族传统文化的继承与弘扬，不仅有利于建设社会主义文化强国，...
葛浩文对《狼图腾》中生态观英译的对外传播意义及启示 【摘要】葛浩文是美国的现当代中国文学翻译家，他把众多中国文学作品译成英文。本文通过分析葛浩文对《狼图腾》中生态观的英译，结合该英译本Wolf Totem在英语世界的传播，可看出生态保护是中英文化共有的价值观，该英译本能激发两种文化之间的共...
论新时代背景下加强红色文化自信的路径 【摘要】新时代习近平总书记特别强调“要用好红色资源、传承红色基因，把红色江山世世代代传下去”。因此在面对西方文化的传入引起的挑战时，要求一要加快对红色文化的理解增强红色文化话语权建设；二要利用新媒体优势重塑价值观念讲好红色故事；三要抓住时...
近二十年来辽史方向硕士毕业论文选题量性研究 【摘要】本文以中国知网收录的2001—2020年国内辽史研究方向硕士毕业论文选题为研究对象，运用文献计量法和统计分析法从年份分布和研究领域对论文选题进行分类统计，并分析出论文选题的特点，并对影响论文选题的因素进行分析，最后基于论文选题与辽...
跨文化交际之中西幽默观差异 【摘要】不同语言文化背景的人们在进行交际的过程中，常常会产生各种各样的误会，并造成交际的失败，为了厘清这些误会，我们有必要对产生这些误会的文化习俗、社会生活的方方面面进行细致的探讨，以减少人们交际过程的摩擦。本文将深入探讨造成跨文化交际失...
近代社会转型期视域下西北基层图书馆服务活动述论 【摘要】近代特别是民国时期，既是中国社会的重要转型期，也是传统藏书楼向新式图书馆发展的转型期，以西北为代表的基层公共图书馆的成立及发展，是中国图书馆事业史上不可或缺的组成部分，也在民众教育中发挥了作用。为了厘清近代社会转型期视域下基层公共...
浅谈中英语码转换的社会语用功能 【摘要】随着社会的快速发展、双语现象的普遍产生，为了实现一定的交际目的，一种新的语言现象逐渐出现——语码转换。本文从语用学的角度，有意识地从日常会话中收集一些例子，分析语码转换是怎样基于语用学视角下实现其语用功能的。通过收集到的例子分析可...

相关杂志

订阅全年后，您可享受以下权益 ①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限； ②赠送该杂志的部分往期的杂志的使用权限，有效期1年。

全年订购价格: ￥72.00

订阅全年

--%>

往期杂志 更多

今古文创

文学评论

文学研究

文化集萃

文化创意

文艺观察

文化综合