江苏陶瓷 (2023年01期) 电子版

目录

名人访谈丨手指与泥土的奇迹

走进位于千年瓷都江西景德镇三宝国际瓷谷的国家级技能大师占绍林工作室，我们看到，虽临近春节仍一派忙碌景象，徒弟们设计造型、手工拉坯，员工们准备材料、联系客户…… “趁着这段时间客流量不大，大家刚好为明年市场恢复做准备。”作为该工作室的创始人，...

综合评述丨陶瓷类文本机器翻译的译后编辑例析

摘要：随着人工智能时代技术的迅速发展，机器翻译的速度和效率获得大幅提高。但是，在特定翻译领域当中以及当今技术条件的限制下，机器翻译还无法完全取代人工翻译，这就使得译后编辑环节至关重要。本文以亲身参与翻译霍布森所著的《中国、朝鲜和日本的陶瓷》...

综合评述丨基于情感化视角的日用陶瓷产品设计研究

摘要：为了探索日用陶瓷产品设计在情感化设计理念导向下所表现出的发展趋势和具体的设计策略，通过针对日用陶瓷产品设计开发中存在的问题，引入情感化设计来对日用陶瓷产品设计进行影响，深入分析情感化设计的含义及其对使用者的情感在本能层、行为层以及反思...

综合评述丨浅谈云南华宁陶中道家审美哲学的意蕴

摘要：华宁陶是云南历史上著名的陶瓷窑场，是云南省非遗、国家地理标志产品。华宁陶历史悠久，文化内涵丰富，设计上体现民间工艺品的古朴、自由以及生活情趣。道家审美哲学是中国传统造物中不可或缺的一种审美经验，道家思想潜移默化地影响着造物者的日常生活...

综合评述丨乡村振兴战略下紫砂“非遗”传承发展的路径研究

摘要：“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”，这是党的十九大报告对乡村振兴战略提出的总体要求。融入日常、扎根农村的手工技艺类非物质文化遗产不但是中华民族的瑰宝，而且在留存乡愁、凝聚智慧、阐释美学等方面具有特殊意义与多元价值。面...

综合评述丨陶瓷器物名称的英译

摘要：景德镇世称瓷都，千年窑火似凤凰涅槃在这催生出灿烂的陶瓷文化。景德镇御窑厂作为4A级景区深受海内外旅游者喜爱，但其所藏文物名称的翻译却存在许多问题，是一个亟待解决的课题。本文将以景德镇御窑厂的陶瓷器物名称英译为研究对象，对其存在的翻译问...

综合评述丨职业院校开展陶瓷非遗教育的路径探索

摘要：通过对职业院校开展陶瓷非遗教育的SWOT分析，结合部分职业院校开展陶瓷非遗教育的经验与做法，探索职业院校实施陶瓷非遗教育的路径，以期对陶瓷非遗传承创新和陶瓷非遗传承人培养发挥积极作用。...

综合评述丨研发投入对陶瓷企业绿色创新的影响研究

摘要：随着生态文明的发展，社会和政府对绿色环境发展日益重视，因此，加快推进绿色创新发展对企业具有重要的意义。本文选取2003-2021年陶瓷上市公司研发投入数据作为样本，从陶瓷上市公司绿色专利获得量的视角，实证研究研发投入对陶瓷企业绿色创新...

综合评述丨当代国内生活陶艺发展脉络探析

摘要：生活陶艺是当代陶瓷文化的重要组成部分，其定位介于传统陶艺与日用陶瓷产品之间，作为工业化背景下的产物，同时具备鲜明的文化属性。本文旨在梳理中国现代生活陶艺的发展脉络，分析影响其发展的因素，寻找生活陶艺发展的潜在问题。...

综合评述丨论日用陶瓷企业如何加强品牌建设

摘要：品牌形象是企业竞争力的外在体现，随着国民经济转型发展，品牌建设对于企业发展发挥着愈发重要的作用。在日用陶瓷生产领域，品牌建设成为陶瓷企业增强竞争力、保持优势竞争地位的重要手段。对此，本文从我国日用陶瓷企业品牌建设的重要性出发，分析了我...

综合评述丨从摇篮到摇篮

摘要：在这个经济、文化、思想高度繁荣的时代，在追求更舒适、更便捷的生活方式时，我们所生存的支持系统——生态环境正在萎缩。从全球范围来看，全球性的生态灾难和环境危机正在严重威胁人类社会的生存和发展，而陶瓷作为不可降解的材料，其可持续性设计迫在...

综合评述丨关于中国雕塑公园艺术传播的特性研究

摘要：雕塑公园作为面向大众的艺术传播载体，在几十年的艺术向大众传播发展过程中已经呈现渗透效果。本文从雕塑公园艺术传播的特性出发，将雕塑公园作为面向大众传播雕塑艺术的自身优势进行梳理。通过实地走访、资料数据对雕塑公园艺术传播特性的分析，撰写关...

学术研究丨锂霞石复合氧化铝陶瓷材料性能的研究

摘要：以预合成锂霞石、氧化铝微粉、钛白粉等为原料，经1600℃烧成，制备合成了锂霞石一氧化铝复合陶瓷，材料经过1100℃到常温空冷循环10次后，L1、L2、L3的抗折强度分别增加了83.7%、43.8%、29.2%，继续进行20次、30次热...

学术研究丨一步法制备C0304及其电化学性能研究

摘要：以六水合硝酸钴为钴源、二甲基咪唑为有机配体，通过室温共沉淀法合成前驱体模板ZIF-67，而后再高温煅烧形成目标产物C0304材料。利用X-射线衍射与扫描电镜对目标产物进行表征，而后选用蓝电电池测试系统测试其倍率与循环性能。测试表明，在...

紫砂创作丨以竹寓情，以竹载道

摘要：紫砂壶五花八门，满足了现代人多样化的审美，同时其工艺精致，有些器型可谓美轮美奂，每件紫砂器都代表了作者自身的思想和审美情趣，让人爱不释手。紫砂壶不仅是器物，更像是一位知心好友，在长期的陪伴中，人与壶之间产生默契的灵魂交流，岁月留痕，茶...

紫砂创作丨从紫砂壶“束腰提梁”之中探寻造型之美和人文意境

摘要：紫砂柴烧技术作为传统的技艺被很好地保持下来，许多的紫砂柴烧作品既有着天然的那种古朴韵味，也有着紫砂匠人妙手天工的创作，二者完美的集合才能够使得越来越多的紫砂艺术精品呈现在我们的眼前。从整体上来看这件紫砂艺术作品“束腰提梁壶”，我们能够...

紫砂创作丨论紫砂陶刻作品“听松涛”的技巧章法和人文雅韵

摘要：紫砂陶刻是以紫砂为载体，集书法、绘画、篆刻为一体，为我们呈现出耳目一新的艺术感染力和彰显中国传统文化的优秀媒介。宜兴的紫砂艺人们具有非常包容的心态，吸纳着全国各地优秀的人才，共同打造我们紫砂文化的艺术圈，使其更加的具有广泛性和代表性，...

紫砂创作丨浅谈紫砂壶“山水吴经”的创意设计

摘要：中国人爱好喝茶，对于讲究品茗意趣的人来说，壶与茶是相辅相成的，好的茶器不仅能发挥茶叶的口感，还能增加观赏的乐趣，提升品茶的氛围感。紫砂壶独特的双气孔结构不仅能最大程度地发挥茶叶的色香味，其自然质朴的色泽、丰富的造型更平添了品茗情趣，是...

紫砂创作丨百年辉煌红动中国

摘要：紫砂是茶文化发展到一定阶段的产物，此后壶与茶便相融相谐、彼此成就。紫砂壶既是茶的载体，又是紫砂文化的载体，其客观上兼具了实用、观赏及人文三大功能，一把优秀的紫砂壶作品应该投射出紫砂艺人对生活与社会的用心与热爱的心境表达，紫砂壶艺作品“...

紫砂创作丨从紫砂“蓬君竹壶”看中国传统文化的形制创意和象征意境

摘要：随着对紫砂理解的深入，我们能够体会到紫砂艺人们注入其中的情感和文化的象征等理念，使紫砂脱离了实用的性质，升华成为一种精神的寄托，引起我们内心深处情感的共鸣。从整体上来看这件紫砂艺术作品“蓬君竹壶”，更为直观地展示出紫砂独特的肌理和材质...

紫砂创作丨接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红

摘要：紫砂艺术的兴起来源于中国茶文化的盛行，茶文化源远流长，自中国传统文化有记载而来便有茶文化的踪迹可循，著名的鱼米之乡——宜兴，其制陶历史已有数千年，宜兴紫砂壶作为陶文化的一个门类，至今也有数百年，艺术来源于生活，一门艺术的发展离不开对民...

紫砂创作丨万象皆空，紫韵留香

摘要：在丰富多彩、包罗万象的紫砂器型之中，筋纹器属于仿生器的一种，它聚焦于瓜果花卉的局部特征，形象地展示出其中的韵律感和节奏感，让我们能够欣赏到紫砂匠人高超的技艺水准、情感的寄托，以及蕴藏其中的文化内涵。从整体上来看这件紫砂艺术作品“倾城壶...

紫砂创作丨潇洒之致话竹壶

摘要：“悠然壶”属于竹壶的一种，设计理念在简约中求变化，这一变化能使造型灵巧生动、简而有趣。艺术创作的难度是在极简中表现复杂，意境愈深，愈耐人寻味，作品中能体现出作者的哲学理念、美学理念和思想情感。...

紫砂创作丨行深远，常知足

摘要：宜兴紫砂壶材质独特、泥质细腻、光泽温润，在一代又一代紫砂艺人孜孜不倦地揣摩研究下求变创新，发展出丰富的造型体系，其造型装饰新颖、纹饰精妙，表达着中国的民族特色和传统文化底蕴。紫砂壶自诞生起便有着得天独厚的优势，它汲取了当地山清水秀的灵...

紫砂创作丨论紫砂“飞鸿套组”的创意设计和文化表达

摘要：紫砂套件对于我们广大的壶友来说是一种独特的享受，但对于紫砂创作者来说则要耗费更多的精力和时间，以更好地诠释自己对于紫砂艺术的整体理解和意象的凸显。从整体上来看这组“飞鸿套组”，在设计和制作的时候联想到古代文人雅士喜欢把“大雁”这样的飞...

紫砂创作丨清风入竹听佛音

摘要：宜兴的紫砂艺人们很好地珍惜了上天赐予的礼物，采用全手工的成型方式演绎了许多的艺术造型，创作了许多优秀的紫砂作品，其中紫砂竹器作为非常具有代表性的一类，凸显出江南地域特征和中国文人的精气神韵。紫砂作品“佛顶、顶佛对壶”表达了紫砂竹器的独...

紫砂创作丨从紫砂“六棱壶”之中探究方器的工艺技巧和艺术魅力

摘要：在陶瓷艺术世界里面，经过历史的沉淀和岁月的洗礼之后，最终紫砂能够流传至今，成为我们热爱的一种传统文化形式。从整体上来看这件紫砂艺术作品“六棱壶”，作者在保持传统方器的基础之上，把精湛细腻的工艺掌控得收放自如，令人啧啧称赞的还有其中隐藏...

紫砂创作丨透过杨氏堆泥绘笔筒浅谈当代紫砂泥绘

摘要：盛行于清中期的紫砂堆泥绘装饰技法，将紫砂与中国传统书法、绘画有机地结合在一起，其中杨季初的作品颇具艺术气息，不仅丰富了宜兴紫砂的工艺品质，又深化了紫砂的文化内涵，深受宫廷王室的青睐。然而因时代的原因造成了堆泥绘装饰技法的断层，近些年来...

紫砂创作丨心如清潭，静观自在

摘要：紫砂壶以独特的原矿紫砂泥制作而成，透气不透水，具有优越的实用性，最初虽然只是简单的陶土制品，却在当地艺人的匠心、智慧和才情加持下，以丰富的工艺形式被赋予了文化性和艺术性，增加了饮茶的氛围，让人在喝茶的过程中不仅能感受到清新自然的茶香，...

紫砂创作丨从紫砂壶“大汉方”中探寻传统艺术的刚正和优雅

摘要：紫砂方器的制作区别于传统的圆器，需要更多的镶接技法和成型方面的考量，不同的泥料也需要不同的温度来达到其合适的烧成状态。紫砂在经过匠人们的抟制以后，被加入了书法、绘画和篆刻的手法，更加具有浓郁的金石味道和人文气息，从这件紫砂艺术作品“大...

陶艺园地丨浅析明代陶瓷的审美情趣

摘要：在中国历史中，明代陶瓷有着十分显著的声名，从宋代成千上百个窑口争奇斗艳的姿态，到明代景德镇瓷窑一统天下的局面，可见明代陶瓷的发展达到了鼎峰，流传下来了许多优秀、经典的作品，本文主要从釉色、造型、装饰这三个方面，来对明代陶瓷的审美情趣展...

陶艺园地丨当代粉彩山水瓷画多元化发展研究

摘要：20世纪80年代中期开始，当代粉彩山水瓷画呈现出显著的多元化发展趋势。本文主要探索与研究当代粉彩山水瓷画多元化发展的意义与特点，当代粉彩山水瓷画多元化的发展有利于当代粉彩山水瓷画的繁荣，有利于当代陶瓷艺术的繁荣，有利于抵御当代陶瓷艺术...

陶艺园地丨开光装饰在青花山水题材瓷画上的运用研究

摘要：作为陶瓷绘画中的一种独特的装饰工艺，“开光”装饰在中国经历了几千年的发展和演变，并在时代和生活的变迁中在各个领域得到了广泛的应用。本文在对“开光”装饰发展的回顾梳理中，对于“开光”装饰在青花山水题材瓷画上的运用做一个简单的阐释。...

陶艺园地丨建盏的烧制技艺及其艺术研究

摘要：建盏是我国瑰丽的陶瓷文化中的一个品类，主要用于饮茶，故而也是茶盏的一种，在形态上以厚重稳固为主，外形绚烂多变，有着区别于其它陶瓷文化的鲜明的艺术特征，在制作技艺上也与其它品类的陶瓷制品存在着差异，其独特的美感和制作方式也塑造了其独特的...

陶艺园地丨时代背景下课程思政融入《现代陶艺》课程案例改革研究

摘要：随着时代脉络触角的延伸，我们应该与时俱进地去看待现代陶艺的发展，从彼得·沃克斯、八木一夫等现代陶艺先驱性艺术家的光环中抽离，当代陶艺应更具备有时代性，更应通过作品抒发不同的时代观念。而《现代陶艺》课程在不断改革发展的过程，育...

陶艺园地丨西风东渐的中国现代陶艺

摘要：20世纪各类艺术派别汇集成现代艺术思潮，波及到陶瓷艺术领域，现代陶艺一词随之出现。中国改革开放后，西方现代艺术思潮的入侵翻开了中国陶瓷艺术的新篇章，改变了陶瓷艺术的创作倾向和艺术思想。本文将论述西方现代艺术思潮对中国现代陶艺的影响，以...

陶艺园地丨陶瓷3D打印技术下的宜兴紫砂陶设计思考

摘要：通过分析陶瓷3D打印技术的特点与优势，结合宜兴紫砂陶制作工艺的发展与转变，阐述了宜兴紫砂陶设计的现状与趋势，从而分析陶瓷3D打印技术下的宜兴紫砂陶设计变革，总结了陶瓷领域设计思维的新方向。...

陶艺园地丨浅析“制器尚象”造物观下的陶瓷文创产品设计

摘要：本文通过浅析“制器尚象”造物观的思想内涵，提炼出其造物法则：抽象化形态的呈现、内涵化意境的承载、情境化使用的体验，探究其法则在陶瓷文创设计中的应用，总结出“制器尚象”造物观下的陶瓷文创产品的发展趋势，致力于增强用户的文化属性体验，推动...

陶艺园地丨景德镇清康熙外销五彩瓷装饰纹样与中国传统图案设计对比研究

摘要：本文对古巴国家装饰艺术博物馆收藏的景德镇清康熙外销五彩瓷的数量进行梳理和统计，我们通过查阅文献和图片对比的方法，分析景德镇清康熙外销五彩瓷装饰纹样的种类和结构，以及借鉴中国文学、戏曲、民间文化等艺术表现形式，得出清康熙外销五彩瓷装饰纹...

陶艺园地丨试论宜兴紫砂工匠美学

“工匠”也称为“匠人”、“匠”、“工”、“人匠”等，是生活美学的创造者和呈现者，“一人之身而百工之所为备”（孟子语），一种平凡而伟大之美。丁匠美学是美学的核心，是生活美学的真正载体。基于“工匠的劳动创造了美”的理论，“工匠”创造了物质文明、...

陶艺园地丨中国传统文化对日本陶器的设计影响

摘要：中日两国的文化交往可以追溯至中国的汉代，日本在其发展过程中一直深受中国传统的建筑、文字和艺术等各个领域的影响。日本的陶艺也受到了中国传统文化的深刻影响，陶瓷是我国自古以来的特色艺术形式，而日本的陶艺则将中国的传统和日本的民族文化结合在...

科艺讲堂丨试论清代粉彩瓷器的修复

摘要：本文从研究总结特征、制定修复方案、确定修复原则、实施修复步骤、总结工作经验等方面，对宜兴市博物馆馆藏“清嘉庆粉彩过枝瓜蝶纹瓷碗”开展修复保护研究，探索“修旧如旧”、如实还原文物本来面貌的有效方法。...