对外传播 (2023年11期) 电子版

目录

重点话题丨构建新时代国际传播的叙事体系：基于中华民族现代文明特性的创新路径

【内容提要】置身于挑战重重的全球风险社会，中华民族现代文明的国际传播叙事不仅关乎于“我们是谁”和“我们从哪里来”，更应积极回应“我们到哪里去”这一时代之问。这也要求我国国际传播叙事体系应直面时代之问、基于建设中华民族现代文明作出创新，将中华...

重点话题丨国际话语权视角下中华民族现代文明的全球传播

【内容提要】近代中国被卷入西方主导的世界体系，随着国家的衰落带来的是文化国际话语权的丧失。中华民族寻求伟大复兴的过程，也是重建国际话语权的过程，而中国崛起和中华民族伟大复兴，也必然会在国际话语权提升上得到体现。中华民族现代文明的形成以及相应...

重点话题丨文以传道：中华民族现代文明全球传播的叙事创新

【内容提要】文化自信是中华民族现代文明全球传播的叙事原点。中华民族现代文明全球传播的叙事内容创新，要结合国际公众对中华文明的认知习惯，紧密围绕习近平总书记提出的中华文明的五个突出特性，精选中华民族现代文明的全球叙事内容，讲好历史文脉故事、科...

重点话题丨中华民族现代文明国际传播的四个叙事创新维度

【内容提要】中华民族现代文明是中国式现代化的成果，为人类文明的发展提供了中国方案。当前，全球传播格局的“多极”转向、科技变革以及受众特性的变化都对中华民族现代文明的国际传播提出了新的要求。创新中华民族现代文明的传播叙事，需要建立多元共生的叙...

重点话题丨中国当代文化符号国际传播的叙事体系建构

【内容提要】当代全球化语境下，中国的国家实力和国际地位有了极大提升，然而在国际传播格局中仍面临着国家形象符号建构和文化价值表达的困境。与传统文化符号相比，中国当代文化符号在国际社会的认知度普遍偏低，在国际传播格局中尚未建构起完备的叙事体系，...

特稿丨推动新时代新闻发布事业迈上新台阶

【内容提要】新闻发布工作是国家治理体系的重要环节，主动发布权威信息、及时回应舆论关切，在对内凝心聚力、对外展示良好形象方面发挥了特殊重要的作用。当前，要切实树立效果导向、发扬勇于担当精神、努力锻造能力水平、坚持以习近平新时代中国特色社会主义...

实践探索丨杭州亚运会的国际传播创新实践及其启示

【内容提要】继北京“双奥”之后的杭州第19届亚运会，是提升中国国家形象和传播中国文化的又一个重要机会，也是讲好中国故事，提升国际话语权的重要途径。亚运会不仅是亚洲国家体育与文化的盛会，也是中国向世界展示国家综合实力、传播民族文化内涵、塑造和...

实践探索丨中国乡村体育赛事“燃爆”海外的启示意义

【内容提要】体育是人类社会的共同语言，在国际传播报道中发挥着独特作用。近年来，越来越多群众性体育赛事不断“出圈”，继“村BA”篮球赛火爆后，贵州“村超”足球赛和海南“村排”排球赛也横空出世“圈粉”，迅速形成一场以世界“三大球”赛事为基础的现...

实践探索丨转型与重构：“一带一路”精准传播的新范式

【内容提要】自2013年以来，中国围绕“一带一路”倡议，聚焦丝路精神、人类命运共同体等关键词开展传播实践，积累了丰富的经验，为建立国际信息传播新秩序提供了样本及路径。面向未来，精准传播不仅是在持续推进共建“一带一路”过程中实现文化先行、民心...

理论平台丨非遗的流变：城市现代文明的建设逻辑与叙事创新

【内容提要】非遗文化作为城市生活中流变的集体记忆，越来越成为可消费的文创产品、可体验的生活方式、可展演的文化景观、可共鸣的价值认同而融入城市现代文明的建设中。非遗文化通过城市文化传承发展的仪式性展演、城市场景的符号化嵌入、城市生活的具身性体...

理论平台丨话语赋能中国式现代化国际传播

【内容提要】“中国式现代化”是全球解读中国的热词，赢得了诸多国际媒体的理性评价，但国际舆论场中也存在认知角度单一、忽视共性联系、以零和博弈框架进行解读等问题。应对这些挑战，加强话语能力建设赋能中国式现代化国际传播十分必要。本研究认为，加强话...

理论平台丨如何优化针对海外年轻受众的国际传播

【内容提要】对于国际传播来说，年轻受众是当前传播策略变革的主要“变因”，也是决定未来发展前景的关键要素。国际传播需要充分研究年轻受众的媒介使用特征和内容需求特点，在传播形式上更为轻松、亲和，优化理念、完善路径、调整策略，提升传播的精准性和有...

理论平台丨新时代中医药国际传播的实践逻辑与可行路径

【内容提要】近年来，中医药国际传播实践日益丰富，中医药国际影响力持续增强。中医药在卫生健康、文化、科技等方面具有多元价值，成为国际传播的重要抓手。由于西方“脱钩论”甚嚣尘上，民粹主义沉疴泛起，国际社会对华舆论呈现极化特征。新时代中医药需要摆...

理论平台丨中华文化对外传播的价值范式与路径创新

【内容提要】在国际传播中，如何对外展现中国可信、可爱、可敬的大国形象成为一个重要议题，中华文化成为这一议题的切入点。本文立足于中华文化对外传播的路径问题，研究中华文化对外传播中的价值范式，探讨了价值认同和价值认异的理论模式，在更加多元化、多...

理论平台丨“数智华流”新趋势下的“模式出海”与国际传播生态重构

【内容提要】“数智华流”深耕垂直细分领域，与数字媒体和人工智能等传播技术结合，代表了中国互联网平台与人工智能产业的崛起，赋能更多草根个体与多元社群讲好故事，为更多样、平等的文明交流互鉴提供空间，助力新技术驱动下中国国际传播的理念创新与策略升...

新媒体丨新时代政党议题对外传播路径探析

【内容提要】政党议题是海外关注中国的重要领域。中国共产党治国理政的故事是讓世界更好了解中国的窗口，具有深远的报道价值。本文以《中国3分钟》系列特别节目《中国共产党为什么能始终代表最广大人民的根本利益？》为例，探讨了新时代政党议题对外传播策略...

新媒体丨用户生产短视频海外传播与国家形象建构

【内容提要】视听传播有着强大的视觉说服功能，能打破语言的限制，让受众产生情感的共鸣，达到更好的传播效果。近年来，我国在塑造国家形象时采用了丰富的视听传播元素，展示了良好的国家形象。随着新媒体的发展和短视频社交媒体平台在全球的风靡，我国国家形...

国际视野丨长期危机时代背景下俄罗斯“Z世代”社交媒体消费与政策因应

【内容提要】“Z世代”在数字时代成长，其性格和世界观都受到数字平台的塑造。其中，社交平台作为“Z世代”媒体消费的主要对象正在深刻影响“Z世代”对政治生活的态度。俄罗斯“Z世代”表现出与其前辈差异较大的媒体消费习惯，不同于其前辈以电视作为主要...