对外传播 (2024年03期) 电子版

目录

重点话题丨地方国际传播中心实施城市传播的差异路径

【内容提要】本文从不同类型的城市特征出发，针对新近成立的一批地方国际传播中心如何进行城市国际传播，提出三种典型路径：一是聚焦城市发展的产业化传播路径。如重庆、东莞、佛山等制造业名城，扎根城市特点，服务城市制造走向世界，将城市故事、产业故事和...

重点话题丨地方智慧与全球视野：地方国际传播中心建设路径

【内容提要】讲好中国故事，传播好中国声音，是地方国际传播中心在新时代承担的重要任务之一。2 0 2 3年，多地启动国际传播中心建设，在国际传播新格局中发挥着越来越重要的作用。目前，地方国际传播中心建设步伐明显提速，且下沉趋势明显，同时面临地...

重点话题丨地方国际传播中心建设路径：战略协同、系统升级与情感再造

【内容提要】中国国际传播能力建设需要战略传播体系支撑，身为系统地基的地方国际传播中心是重点发力方向。为提升国际传播效能，采用系统论视角，在服务全国战略传播大局的定位下，地方国际传播中心着力平衡区位传播与全国布局、地方性传播与全球化融入关系，...

重点话题丨释放地方活力：国际传播中心建设的重点、难点和关键

【内容提要】2 0 2 3年，各地国际传播中心挂牌成立加速，标志着从中央到地方的矩阵式、立体化大外宣格局进一步完善。国际传播中心建设重点包括渠道建设、内容生产、智库服务、人文交流和品牌塑造等五个方面。同时应认识到，国际传播中心建设面临着内部...

重点话题丨地方国际传播中心的功能定位、建设难题与中小城市的战略选择

【内容提要】地方国际传播中心是中国特色战略传播体系的有机组成部分。其功能定位高度集成，与国外地方国际传播实践相比具有制度优势，也存在值得我国中小城市反思的建设难题。中小城市不宜复制省级和大城市国际传播中心，而应结合自身实际情况，探索“小而精...

重点话题丨多元主体参与中国地方文化国际传播的协同路径探析

【内容提要】当前，参与中国地方文化国际传播的主体日趋多元化，且传播效能不尽相同。地方国际社区作为多元主体文化传播实践的空间载体，一方面发挥着促进中外交流的桥接作用，另一方面亦存在跨文化群体传播自主性受限、国际社区媒体矩阵建设有待完善、公益传...

实践探索丨短视频赋能国际传播的实践与思考

【内容提要】短视频作为一种新兴视听业态，已进入成熟发展新阶段，是国际传播的重要赛道。应充分利用短视频传播主流价值、主流舆论、主流文化，技术赋能中国式现代化主流传播，为塑造国家形象、传播城市形象贡献力量。人工智能赋能短视频前景广阔。要防范人工...

实践探索丨求索传播审美视域下的全球“诗意栖居地”

【内容提要】生活方式的国际传播曾经被美西方纳入国际传播领域，通过宣传西式生活方式来打造特定的文化倾向和文化认同。如今，中国生活水平的提升推动生活方式的升级，人们对生活审美的追求正在从无足轻重向“诗意地栖居”嬗变。生活方式美学的国际传播通过对...

实践探索丨青年亚文化如何在跨文化传播中“破壁”

【内容提要】青年亚文化是当代青年在全球化与本土化交融语境中创造的当代文化形态，表现为非主流而又具有极高的大众流行度和跨文化传播力。以“科目三”现象为代表，开放度高、可实践性强等特点使其在跨文化传播中的特殊价值凸显，也促进了社会对青年亚文化正...

实践探索丨新形势下国际传播叙事策略初探

【内容提要】随着中国综合国力不断增强和国际地位显著提升，世界对中国的关注度持续增长。另一方面，在国际舆论场域中，美西方捏造和散播各类“中国威胁论”，为其战略遏制和打压中国进行造势。在当前复杂的国际形势下，国际传播要坚持问题导向，不断创新国际...

实践探索丨中国考古故事对外传播的探索与实践

【内容提要】中国考古是一门具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的学科。向世界讲好中国考古故事有助于提升中华文明的传播力和影响力。近年来，外宣媒体开始重视考古题材的报道，并在内容、立意和风格上取得了一定突破。但要更好地讲好中国考古故事，现...

理论平台丨从“自在”到“自为”构建以马克思主义新闻观 为基石的国际传播自主知识体系

【内容提要】目前，我国的国际传播虽然在中国式现代化的实践进程与鲜活经验中取得一些成果，但更多是以中国的在地性经验去注解和印证西方国际传播理论，而我们自身的国际传播大量借鉴外来概念与体系，建立在西方国际传播基础之上，由于外来理论的普遍性无法应...

理论平台丨“全球下乡”：国际传播人才培养的历史经验与思考

【内容提要】本文回溯2 0世纪中期以来美国、英国、加拿大等国国际传播人才培养的历史经验，希望能够从具体的案例中总结出一些关键的特征、规律、优势与问题。我们尝试提出“全球下乡”这一概念，意指新兴大国可以采用国家机制引导的方式成规模、成建制、长...

理论平台丨以数智传播力全面提升国际传播效能

【内容提要】数智时代的融合发展以空前的力量深刻改变了人类的生活方式和思维习惯，也为中华民族现代文明的发展带来了新一轮的挑战与机遇。以数智传播力提升国际传播效能，不仅已成为了新时代发展的迫切需求，更成为引领未来、走向全球的重要战略。为更好地顺...

理论平台丨增强中欧关系韧性 描绘新征程多边合作美好前景

【内容提要】2 0 2 3年1 1月7日至1 3日，中国外文局当代中国与世界研究院联合中欧美全球倡议，分别在意大利、西班牙和法国举办系列“中欧美智库合作论坛·2 0 2 3欧洲对话”。与会专家认为，当今世界面临前所未有的挑战，全球...

理论平台丨Sora、生成式人工智能与我国国际传播的新生态

【内容提要】以C h a t G P T和S o r a为代表的生成式人工智能技术正在引发国际传播领域的广泛讨论。关于此类技术的实践和应用成为国际传播知识生产的前沿领域。从内容生产力的提升到对社会文化领域的影响再到潜在的伦理和法律风险，生成...

新媒体丨国产网络动画的叙事特征与对外传播策略研究

【内容提要】动画作为文化产业中的核心领域在国际传播中承担着重要使命。尽管我国动画产业已经具备较大规模，但真正具有国际竞争力和影响力的作品相对较少，还需进一步提升国产动画的内容质量和对外传播水平。通过对颇具海外影响力的代表性国产网络动画《天官...

国际视野丨意识形态的询唤：数字游戏与美国的战争宣传

【内容提要】在信息资本主义社会，数字游戏在为玩家提供娱乐的同时，也成为再现战争意识形态并服务于美国战争宣传的国家机器。通过对美国游戏《使命召唤：现代战争》的分析研究发现：数字游戏通过制造“失真的镜像”和“体验的政治”，使自身具备了作为意识形...