对外传播 (2021年08期) 电子版

目录

重点话题丨做好气候变化国际传播的重要性、难点及路径

【内容提要】气候变化是全人类面临的共同挑战。全球对该议题的关注超越了国界和地域限制，对其报道也较少受到强烈意识形态的干扰。可以说，该议题是我国国际传播的重要抓手之一。同时，开展国际传播也可以助力我国在气候变化国际治理体系中塑造更好的国家形象...

重点话题丨中国生态环境议题国际传播的挑战、转向与创新

【内容提要】当前，中国已走出一条有中国特色的生态文明建设之路，形成了独具特色的中国生态文明思想与生态观，为全球生态环境治理贡献了中国智慧。但在向世界推介阐释的过程中，还面临着中国生态文明思想与话语的国际表达不充分而引发西方误解、生态文明建设...

重点话题丨中国生态环境保护的对外传播与话语权构建

【内容提要】环境与生态话语权，是一个国家在国际环境治理谈判与博弈中的发言权、规则制定权与解释权，是国际话语权、国际影响力与领导力的重要构成因素。全球范围内围绕生态环境议题的话语权博弈由来已久，面对生态文明话语权的全球争夺，亟待加强中国生态环...

重点话题丨抓住碳中和传播机遇 助力讲好中国生态观

【内容提要】当前，对外传播已经上升为重要的国家战略。由生态文明视角切入、讲述中国生态观，是能够凝聚共识、广泛传播的有效路径。2020年9月，习近平主席在联合国大会上提出了中国气候变化目标，即2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。这...

重点话题丨善治价值的重构和传播

【内容提要】 随着全球性环境问题越来越受到人类社会的共同关注，中国环境治理的对外传播工作面临着新的挑战。如何建立起与中国环境治理能力相匹配的国际话语权，成为复杂国际形势下的一项重要工作。中国环境治理的对外传播中，一方面要体现回应性、问责制、...

重点话题丨新形势下中国企业参与生态文明建设国际传播的思考

【内容提要】作为参与全球环境治理的重要力量，中国企业对全球生态文明建设发挥了重要作用。做好中国企业在生态文明建设方面的国际传播，是宣介全球环境治理领域中国智慧、中国方案的重要渠道之一。国际社会对生态文明建设的重视、共建绿色“一带一路”以及中...

实践探索丨浅析西方“中国威胁论”的诉诸恐惧策略及应对

【内容提要】在美国等西方国家的各种对华舆论攻击工具中，“威胁论”最为常见、也较为有效，因此多年来老调常谈、乐此不疲。在国际舆论斗争中，“威胁论”从心理学角度来说是一种“恐惧劝服”，即以诉诸恐惧的手段让受众相信威胁的存在，从而产生情绪和行为偏...

实践探索丨从“新发展格局”报道看跨文化传播的认知偏差

【内容提要】认知偏差是跨文化新闻传播需要应对的一个重要挑战。随着国际舆论环境日趋复杂，中国新闻的对外传播需要不断拓宽报道的深度和广度，发挥中国叙事的主场优势，创新报道方式，以拓宽海外受众观察中国发展实践的视角，弥补西方媒体以惯性思维与意识形...

实践探索丨新形势下的首都国际传播新思考

【内容提要】习近平总书记的“5·31讲话”意义重大、影响深远，是推进新时代对外宣传工作守正创新的思想指引和根本遵循。首都北京在认真分析研究新时代的新特点和新任务基础上，总结提升北京市国际传播实践经验，即坚持目标导向，立足全球视野、...

实践探索丨把握“Z世代”人群特点创新对外文化推广策略

【内容提要】2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行的第三十次集体学习时强调，要广交朋友、团结和争取大多数，不断扩大知华友华的国际舆论朋友圈。与互联网伴生的“Z世代”，在全球约18.5亿人，人口占...

实践探索丨国际传播智库博士后科研工作站管理探索

【内容提要】国际传播智库建设的持续推进，为旨在服务于高端国际传播人才培养的博士后科研工作站管理奠定了基础。博士后科研工作站管理，能够有效推进与助力智库人才队伍建设。国际传播智库人才队伍建设，应充分考虑依托博士后科研工作站的管理，实现复合型国...

实践探索丨对20年来中俄媒体关于两国报道的观察与思考

【内容提要】2001年7月，中俄两国元首在莫斯科签署了《中俄睦邻友好合作条约》。20年来，在国家的大力推动下，中俄主流媒体秉承“世代友好”的《条约》精神，相互报道水平不断提高，两国社会舆论氛围日益健康。面向未来，中俄媒体应把握时代脉搏，做好...

实践探索丨自信与谋略

【内容提要】在中国共产党成立100周年的重要历史时刻，中国第一家全数字英文媒体“第六声”在过去半年多的时间推出了建党百年特别报道，其实践和经验可以帮助我们思考，如何更好地响应习近平总书记的号召，加强中国共产党在国际舆论场域的形象塑造与传播。...

理论平台丨人类命运共同体与国际共有观念建构

【内容提要】人类命运共同体理念作为一种新型全球治理观念从被提出至今，已经实现了成为中国共产党的新型世界观、内化为中国的自有观念两大跃升，正处于成为国际共有观念的演化阶段。人类命运共同体理念成为国际共有观念的主要困难在于关键少数国家的态度含糊...

理论平台丨中美新闻界关于对越自卫还击作战的媒介集体记忆研究

【内容提要】作为改革开放后中国发生的一场大规模作战行动，对越自卫还击作战已成为中国现代史上的一个热点时刻。对比分析中国《人民日报》与美国《纽约时报》在过去40年里的相关报道后发现，中国媒体侧重于建构“英雄记忆”，而美国媒体则侧重于渲染所谓“...

理论平台丨共振、融通、调试：媒介化视阈下国际传播能力体系构建与创新

【内容提要】讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。伴随着媒介化进程的演化，整个社会的运行规则、传播逻辑正发生着深刻变化。在此背景下的国际传播也应充分采用媒介化逻辑实现关系连接和情感共...

新媒体丨融媒体时代评论漫画的创新与发展

【内容提要】新闻漫画被普遍认为是表达观点、传播立场的有效工具，与新闻评论天然有着密切不可分割的联系，不少漫画本身就被认为是评论作品。进入融媒体时代后，评论漫画有了更多的发布平台，其呈现形式直观、跨越语言文化障碍的长处得以进一步发挥的同时，其...

国际视野丨危机传播的渠道与既有认知对效果的影响分析

【内容提要】对2019年12月至2020年12月间拉丁美洲八个主要经济体的主流媒体对中国新冠肺炎疫情报道的跟踪研究和定量定性分析显示，拉美主流媒体对中国的高效防控和对外驰援积极肯定，但是信息渠道匮乏、自身利益受损和历史的惯性影响了其报道的客...

国际视野丨驻华韩国文化院的跨文化传播初探

【内容提要】韩国文化产业的发达及“韩流”文化全球影响力有目共睹，这离不开韩国政府的大力支持。在“韩流”文化走向全球的过程中，驻外韩国文化院承担着重要的作用。驻华韩国文化院在推动对华传播韩国文化方面主要秉持以下三种理念：传播本民族文化品牌、注...