辞书研究

2023年05期

收藏成功

微博空间微信

本刊是中国唯一关于辞书编篡理论和实践的学术性知识性、资料性刊物。主要探讨辞书理论、总结字典词典、百科全书及其他工具书编篡... 展开

类型

双月刊

类别

学术

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥16.00 ￥9.69

原貌版试读单本购买

辞书和语言文字规范的相辅相成 摘要文章以《新华字典》和《现代汉语词典》在《通用规范汉字表》发布前后的两个版本为考察对象，从分析两部辞书如何处理被规范精简的异体字入手，阐述了规范型语文辞书和语言文字规范之间相辅相成的关系，提出了树立正确规范观的问题。关键词辞书语...
《新华字典》中编纂符号的用法及传承 摘要文章立足于《新华字典》2020年第12版，结合其他十几个版本，分板块介绍字典中的编纂符号及用法，对相关编纂符号的修订完善分析论述，对某些编纂符号在《现代汉语词典》中的传承借鉴予以说明。关键词《新华字典》编纂符号用法传承一...
70年前字典编纂的创新设计 摘要 1953年，《新华字典》初版编写完成后，新华辞书社着手编写针对小学文化程度读者的字典——《新华小字典》，为此制定了多份编辑工作文件，在总体设计上多有创新。《新华小字典》作为《新华字典》初版的衍生品，对研究《新华字典》编纂思想有重要价...
拼音字母o的读音及相关问题 摘要通过文献梳理和实验研究，文章认为拼音字母o的读音应该是［ɔ］。而有些人认为o读“欧”，这是受到了英语字母读法的影响；认为读“窝”是受到唇音声母后形式为单韵母o的实际读音影响。单韵母o在普通话中不能稳定存在。汉语拼音中唇音与o直接拼合...
百科全书条头设计与术语规范 摘要出版是中国话语体系和叙事体系建设和传播的主导力量，百科全书、词典等工具书是话语的法规和叙事的根基。文章通过概述百科全书条目的内涵与外延、条头设计影响因素、条头设计原则、条头与术语规范等内容，总结梳理了百科全书条头设计的理论与实践，呈...
国内出版社词典App融媒体特征调查分析 摘要文章以商务印书馆和外语教学与研究出版社为例，对国内出版社词典App的融媒体特征进行调查分析，归纳总结了其在查询功能、内容、结构、模态、页面布局以及编者、词典和用户等六个方面的融合特征。这些独具特色的融合特征以多模态融通和多样化的呈现...
清代满蒙汉合璧辞书中语法标记释义研究 摘要清代满蒙汉合璧文献数量丰富，种类繁多，包含大量的满蒙汉合璧辞书。此类文献中词语的释义以对译形式为主，这也是少数民族语言辞书的特点之一。文章选取几部不同时期的合璧类辞书，分析其释义的特点及释义词语的不同内涵，重点关注时体标记、副动词标...
明末清初科技词语造词及厘定原则 摘要明末清初，西洋传教士与中国知识分子合作翻译科技书籍，汉语中增加了新的词汇。除人名、地名、学科名等专有名词使用音译外，一律采用意译方式，依据源语言构词法，利用词根复合法创造新词。中国翻译提出了明确的造词原则，滋养了东亚语言文化。此后日...
基于系统观的“绕绑”类动词词义分析 摘要语文词典的释义应该具有系统性，释义的系统性应以词义的系统性为理据。文章面向词典释义，基于汉语词义的系统性以及动词语义不自足的特征，采用描写动词词义差别和论元特征相结合的方法，对“绕绑”类动词的词义进行分析，是一项从语义类的角度分析动...
“虽然”的词汇化 摘要汉语史上，“虽然”是连词“虽”和指示代词“然”的线性组合，义为“虽然/即使这样”。“虽”“然”两词连用始于春秋，到唐代与“如此（如是）”的连用后完全词汇化。在此过程中，指示代词“然”的语法化是句法结构“虽然”词汇化的主要路径之一，其...
说“攀援”“攀缘” 摘要 “攀援”“攀缘”是一对同义词，语素“攀”“援”“缘”均具有“向上运动”义。“攀”“援”语义重合度更高，结合更紧密；“攀”“缘”都具有“贴附”的特点，具有一定的相似性，但是结合不似“攀”“援”紧密，在词义发展中也产生了并列之外的支配式...
浅谈《汉语大字典》中“笪”表拉船绳索义的释义及来源问题 摘要《汉语大字典》中收录“笪”表拉船竹索的用法，并采用《字汇》的观点，注音dá。然《字汇》释义有误，且“笪”该义正确的读音应为tán。就其来源问题，学者多以“笪”为本字，但事实上“笪”表竹索义的用法仅有一例，且出现时...

蚤 1. 《合集》4890 《合集》18154 2. 周家台秦简165 张家山汉简664 马王堆帛书《明》12.2 汉樊安碑秦简《日书》甲种135 《汉印文字征》12.8 居延汉简170.4 北京大学藏秦简《教女》51 3. 《...
中国辞书学会辞书编纂现代化专业委员会第十届年会暨学术研讨会纪要 2023年6月2日，中国辞书学会辞书编纂现代化专业委员会第十届年会暨学术研讨会在上海举行。这次会议，由中国辞书学会辞书编纂现代化专业委员会主办，上海辞书出版社有限公司、上海理工大学国家新闻出版署可信数字版权生态与标准重点实验室承办，商务印书...