70年前字典编纂的创新设计

——《新华字典》初版衍生辞书《新华小字典》介绍

打开文本图片集

摘 要 1953年，《新华字典》初版编写完成后，新华辞书社着手编写针对小学文化程度读者的字典——《新华小字典》，为此制定了多份编辑工作文件，在总体设计上多有创新。《新华小字典》作为《新华字典》初版的衍生品，对研究《新华字典》编纂思想有重要价值。

关键词 《新华字典》 《新华小字典》 创新设计

今年是《新华字典》初版问世70周年，笔者在整理曾参加《新华字典》初编工作的刘庆隆先生（陈骆飞 2006）留存资料时，发现了一批《新华小字典》编纂工作文献油印稿：《拟〈新华小字典〉编例要点（初稿）》（以下简称《编例要点》）、《〈新华小字典〉编辑大纲（草案）》（3份，分署“1953.12.26”“1954.1.19”“1954.4.15”，以下简称《编辑大纲》）、《〈新华小字典〉样张》（2份，内容有修订，以下简称《样张》）、《〈新华小字典〉注解的形式》（2份，内容有修订，以下简称《注解的形式》）和《〈新华小字典〉词表》（署1954年，以下简称《词表》）、《〈新华通俗小词典〉编辑细则》（署“1954.5.18”，以下简称《编辑细则》）。（剩余12175字）