读书 (2022年05期) 电子版

目录

丨新中国人类学的“林氏建议”

一九四九年十月十七日，驻岛“国军”被解放军肃清，厦门解放，三日前被当作“共匪嫌犯”抓捕入狱的大学教授林惠祥幸免于难。“喜看一夕满江红”，林惠祥热切拥抱新政权，出于高度期待，他匆忙准备了一份旨在说服新政府支持其学术事业的“建议书”—《厦门大学...

丨清臣的贡品

大臣个人向皇上进贡，乃乾隆政坛的一大弊端，郭成康先生论为“清代中期以后对政治腐败影响最严重的秕政”。它未被列入《清会典》，不属于朝廷制度，但在康熙朝已经存在，而随着一些封疆大吏和朝廷重臣的积极加持，在乾隆朝呈现愈演愈烈之势：物品由土特产变为...

丨北京中轴线：万宁寺、中心阁与中心台

我是北京长大，十岁前住东城，蓑衣胡同上保育院，白米斜街上小学。近年怀旧，发思古之幽情，打算到儿时住过的地方转悠转悠。 打电话给王军。他说，你的圆梦之旅，我来安排。有些地方，王军陪我转过（如崇礼故居、拈花寺、白米斜街），二0二一年四月七日的活...

丨穿过针眼：一曲别样的教会胜利史

帝王也难免一死。临终前，罗马帝国的缔造者奥古斯都立下遗嘱。在安排国事之余，奥古斯都也将自己的钱财进行了分配：除了大方地赠予家乡、士兵、罗马城的每位公民钱币若干之外，未来的皇帝提比略会得到三分之二的财产，余下的三分之一遗赠给奥古斯都的妻子利维...

丨构建日常生活的叙事

日常生活，作为一个具体与实在的领域，在人类历史上是宏观与抽象的对立面，一个可隐匿或无意义的对立面。过去的日常生活已基本消失，当下的日常生活正在消失，未来的日常生活可能也无法免于消失。普通人在当下的日常生活中实践理想，伟大政治家和思想家同样如...

丨杨家沟

二0二0年我的陕西之行中，东升安排我去杨家沟参观，出门就下雨，他说：陕北的雨，都下不大，凡是干旱的地方，雨都下不长。结果是他这陕北人犯了经验主义错误，雨哗哗下了一天，是瓢泼大雨。我们淋成了水鸭子，浑身发抖，一双鞋里灌满了水，没法穿，只好拎着...

短长书丨眼光、格局与境界

读了五卷本的《袁世硕文集》后，深感前辈学者学术见解的精深与学术成果的丰厚，而且，从文集中也能够找到如何读书与治学的充足答案。实事求是讲，从文集所提供的厚度上看，袁世硕先生并不属于著作等身的那类学者，作为九十多岁的资深学者，仅仅贡献出这样五本...

短长书丨纽约晨边高地的今昔

家门口的命案 二0二一年十二月二日的晚上，纽约回暖，趁着久违的好天气，我夜里跑出去溜了一圈。当晚风大，九点多钟的光景，路上已没什么人。次日看《纽约时报》消息，方得知当夜十点五十左右，在阿姆斯特丹街（Amsterdam Ave）和一二三街拐角...

短长书丨审美忠实与“捧金鱼”

尽管翻译有那么多种类，比如科技翻译、社科翻译、新闻翻译、旅游翻译、商务翻译、文学翻译，但从语言角度来说，文学翻译是最难的。这是因为，文学语言，尤其是诗歌语言是语言的最高层次。最高层次是什么层次？审美层次、艺术层次。也就是说，语言的艺术审美形...

短长书丨 从“外史氏曰”到“畏庐曰”

《林紓的翻译》是钱锺书先生的名文，在这篇脍炙人口的文章中，钱先生举了大量的例子说明，林译并不只是如大家所认为的删节原作，也有时进行增补，“这类增补，在比较用心的前期林译里，尤其在狄更斯和欧文作品的译本里，出现得很多”。增补的情况之一是“引申...

短长书丨从东游日记看晚清中国人的日本观

近代日本的中国观已经成为读书界的一个热点，而且出版了一些有体系的著作可供读者参阅。清末民初中国人游历、考察日本的原始资料，既有王宝平主持影印的《晚清中国人日本考察记集成》（本文主要参考吕顺长编著《教育考察记》上下卷，杭州大学出版社一九九九年...

短长书丨意大利歌剧《中国英雄》改编源头考辨

一七五二年，歌剧《中国英雄》（L’Eroe Cinese ）在欧洲艺术之都维也纳美泉宫首演，这是意大利著名剧作家彼特罗·梅塔斯塔齐奥（Pietro Metastasio，1698-1782）为庆祝奥地利女大公、神圣罗马帝国皇后玛丽...

短长书丨 木犹如此，人何以堪

一 《晋书》编目有个特殊之处，于诸臣列传之外，“四夷”和“载记”之间，又插入三卷列传（卷九十八至一百），分述王敦、桓温、祖约、苏峻等二十人。如此另册处置，无非叛臣奸佞之属。王鸣盛《 十七史商榷》谓：“王敦等聚于四裔（夷）之下，不名叛而叛显矣...

短长书丨 看脸时代

一 荀子认为，他正生活在一个看脸的时代。一个人长得好不好—荀子说的主要是男性—很大程度上决定人们对他的评价，结果就是大家争相追求颜值，以至于“今世俗之乱君、乡曲之儇子，莫不美丽姚冶，奇衣妇饰，血气态度拟于女子”，而在婚恋市场上最受欢迎、“妇...

品书录丨打捞民族多元一体的集体记忆

近读米彦青教授的《中国古代蒙古族汉诗研究》，印象深刻。此书从时间和空间两个维度，系统深入地描述了元明清时期蒙古族汉诗创作的发轫、发展以及嬗变的轨迹，是作者多年积累的重要收获。 首先，作者占有丰富的史料，包括大量的诗文集、游记、日记等，为深入...

品书录丨 一个探险家妻子的边疆故事

弗雷德里克·伍尔辛是二十世纪上半叶来到中国边疆的探险家和动物学研究者，曾经代表哈佛大学和国家地理学会两次访问中国。在这些考察里， 陪伴他的是妻子珍妮·伍尔辛——一个在纽约长大的铁路大亨的女儿。一九八0年，哈佛的皮博迪博物...

品书录丨也曾寻访谢六逸

记不得商务印书馆哪部纪念文集中，偶然看见谢六逸一段趣闻：大学课堂下一位弟子把听课笔记整理出版，请老师作序推荐。谢师欣然应允，并不计较，倒生同情。商务一百多年来进进出出的馆史人物何其多也，整整一百年前，谢六逸二十四岁早稻田大学毕业后入职商务修...

品书录丨王阳明和大礼议

有明一代思想家影响之巨者莫如王阳明， 但明末清初之际，一系列重量思想家都将心学引致的士风“蹈虚之病”作为政治衰亡的原因之一。在明清之际学术风气的转折中，对心学的批评起到了重新划分学术思想版图的作用，这一点对于清代学术方向和特征的形成有奠基性...

品书录丨“敢于追求幸福”

二十世纪下半叶，西方学界对启蒙运动的阐释由哲学家主导，法兰克福学派、自由主义、后现代主义等流派先后登场，批判启蒙运动，尤其是启蒙理性，在学术界和大众文化界风行一时。同一时期的史学家则相形见绌。这种状况在近二十年发生逆转，对启蒙运动的哲学批判...

品书录丨 当理性作为赌注

一 犹记八年前的盛夏，一位戴着半框眼镜、面容清瘦的年轻人，在镜头前向全世界宣布了一条大新闻，让酷暑里的人们不禁倒吸一口凉气：我是斯诺登（Edward J. Snowden），曾任美国中情局技术助理，是我把两份绝密资料交给了英国《卫报》和美国...

品书录丨事了拂衣去　深藏身与名

没想到张修桂先生走得这么急，从二0二一年五月十九日家里晕倒紧急送医抢救回来到九月十二日晨去世，不过区区百日。这两年来，我熟识的师长竟然先后故去了十三位，真是“人生如梦”。每位长辈的远去，都带走了他们记忆中的我，留下的是我记忆中难以忘记的他们...

品书录丨变局与抉择：丁未政潮前后的郑孝胥

郑孝胥是清末民初的经世之才，同时又是同光体诗歌的代表，先后入幕李鸿章、张之洞、岑春煊、端方等封疆大吏，深得倚重，对于清末政局颇为熟悉，宦海沉浮，也难免卷入政局之中。庚子之后，统治集团内部积怨已久的派系之争愈演愈烈，至光绪三十三年（一九0七，...

读书短札丨 谢万的生卒年北窗读记

陈郡谢奕与王羲之结姻，而羲之与谢奕弟谢安、谢万更相知。永和九年（三五三）王羲之召集“兰亭之会”，谢安、谢万一同参加，皆作四言、五言诗各一首。 謝万字万石，其“才气高俊，早知名”，以啸咏自高，官至西中郎将、豫州刺史。受任北征，不能抚众，败还，...

读书短札丨珠穆朗玛命名之争

《读书》二0二二第一期的《印度测绘局的“地图开疆”》一文说：“印度测绘局将印度前总督乔治·珠穆朗玛（George Everest）的名字作为新发现的山脉的名称，以纪念前测量员乔治·珠穆朗玛。”乍一看，似乎珠峰得名自一个叫...

读书短札丨漫画

法律的基本意圖是让公民尽可能的幸福。 ——柏拉图...

读书短札丨一以贯之

《自白——马克思答女儿问题》记载说： “您最珍重的品德：朴素。 “您的主要特点：目标始终如一。” 孔子的说法则是“吾道一以贯之。” 这是价值、方法、义理的坚定性，明确性，它与马克思之说，语义上十分接近。他们都相信，三观并不复杂，不含糊，不會...