珠穆朗玛命名之争

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

《读书》二0二二第一期的《印度测绘局的“地图开疆”》一文说:“印度测绘局将印度前总督乔治·珠穆朗玛(George Everest)的名字作为新发现的山脉的名称,以纪念前测量员乔治·珠穆朗玛。”乍一看,似乎珠峰得名自一个叫“珠穆朗玛”的英国人。这个误译背后是珠峰的命名之争。

珠穆朗玛源于藏语,“珠穆”意为女神,“朗玛”是女神的名字。(剩余429字)

monitor