东疆学刊

2022年04期

收藏成功

微博空间微信

本刊以东北亚文化研究为宗旨，刊登朝鲜半岛政治、经济、文学、艺术等方面的内容的学术文章。

类型

季刊

类别

学术

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

￥10.00 ￥6.00

原貌版试读单本购买

“人学”：文学的基本命题 ［摘要］1928年，高尔基在一次会议上把自己主要从事的工作称为“人学”。于是“文学即入学”成为一个普遍的、共识的看法。但百年来，由于中国特殊的历史处境，与“人”相关的一些概念诸如人性、人情、人道主义、人类之爱等等，并不具有正当性或合法性。这...
日本汉诗研究的演进脉络与发展趋向 ［摘要］日本汉诗研究几乎与日本汉诗本身同时发轫，经由王朝时代、五山时代，至江户时代才真正进入现代意义上的研究阶段。明治维新以后，尽管日本汉诗不可抑制地走向衰微，日本汉诗研究却呈现出日渐隆盛的趋势。中国学界对日本汉诗的关注要远后于日本学界，而...
琉球使者魏学源的中国观察 ［摘要］鸦片战争前夕，琉球迫于萨摩藩的刀剑铁血频繁来华朝贡，为其走私贸易牵线搭桥，充当“敛财工具”与“眼线耳目”。《福建进京水陆路程》是琉球使者魏学源记载该国谢恩使节团于道光十八年至十九年往返京闽两地的行程路线及沿途见闻的汉文献。书中所记的...

明朝法典《大明律》在朝鲜封建王朝的传播与本土化 ［摘要］《大明律》是中国封建社会后期的一部重要法典，高丽王朝末年传入朝鲜半岛。朝鲜朝建立后，正式接受《大明律》为朝鲜朝的刑法，并根据国情进行了本土化改造，如修订、翻译出版《大明律》执法指导书籍《大明律直解》，还通过与朝鲜朝固有法的比较以及实...
韩文创建初期官制术语中的汉字语义溯源与概念重构机制 ［摘要］朝鲜半岛深受汉字影响，作为一种制度文化，韩文创建初期的古代官制术语蕴含着特定时期的政治、历史、文化知识。通过对韩文创建初期官制术语的语义溯源，可知古代朝鲜官制术语结构主要有整体借用、双音节汉字词借用、单音节汉字借用等三种形式。通过分...
15世纪末朝鲜文献《杜诗谚解》中的朝鲜语汉字词研究 ［摘要］《杜诗谚解》是朝鲜历史上最早的翻译诗集，于1481年（成宗十二年）刊行。自《训民正音》创制以来，众多汉文献被译为朝鲜语，极大地丰富了朝鲜语言文字体系。与同时期大量出现的佛经、儒经文献不同，《杜诗谚解》是诗歌谚解译文，风格独特，且其作...
梁启超《爱国论》在开化期朝鲜的翻译与影响 ［摘要］梁启超作为阐述近代爱国主义思想的第一人，其文《爱国论》深刻洞见了“国”与“民”的关系，此文，以翻译为桥梁，对开化期朝鲜“恢复国权、启发民智”的爱国启蒙运动产生了深刻影响。《爱国论》在朝鲜的三次翻译充分体现了主流意识形态对翻译的选择与...
汉语“之”仂语结构对韩国语主格位所有格句式的影响 ［摘要］韩国语主格位所有格句式的形成与古汉语的“之”仂语结构有着密切关联，其在谚解汉文诗书过程中受汉语句式影响而形成的可能性较大。中世纪谚解文中出现的大量主格位所有格句子与汉文原文中含“之”仂语结构的句子在句式及语义上呈现对应关系。但到了提...

同气相求：申圭植与中国革命党人的思想交流 ［摘要］申圭植是流亡上海的韩国近代著名独立运动家，在流亡中国期间，他与中国革命党人之间展开了广泛而密切的交流。在与中国革命党人交流的过程中，其资产阶级民主革命思想、大同思想和对舆论宣传的重视都发挥了重要作用，且这些思想也都在人际交流和革命实...
共同话语与文本互动：朴殷植与中国近现代知识分子的人文交流 ［摘要］韩国近代著名文学家、史学家、政治家朴殷植与中国近现代知识分子的人文交流主票包括人际交流与文本互动两个层面。朴殷植与中国近现代知识分子通过笔谈、作序或发表报刊文章等形式进行了政治观点和思想观念的沟通与交流，推动了中韩共同话语的构建。与...
书写“黄金时代”：论萧红的民族身份构建与人类命运共同体关怀 ［摘要］萧红一生辗转几地，日本之行（1936.7.16-1937.1.3）尤为显著，这段时光被其自诩为“黄金时代”，其间经历强化了萧红对祖国与家乡的热爱之情，坚定了其独立作家精神，加深了其对中国国民与日本国民性的理解。而这一切，也反哺作家后...
论日本江户时代以诗为教的道德教育 ［摘要］日本江户时代民间最大的私塾咸宜园通过开设汉诗课程进行道德教育，这种以诗为教的教育模式的形成与江户私塾存在的门人行为放浪问题，以及塾主广濑淡窗的汉诗观、儒学和诗学素养、学问师承密不可分。广濑淡窗高度评价诗教在情操教育中的作用，并在其汉...
义和团运动时期日本的对华政策：以杉山彬事件为考察对象 ［摘要］杉山彬是日本驻华使馆书记官，在义和团运动时期被甘军所杀。日本在运动初期因各国对此反应冷淡而低调处理杉山彬事件。八国联军侵占北京后，日本政策发生转变，主动提出杉山彬条款并载入和约。此后日方向清廷推荐那桐作为使节东渡，利用使团访问之机，...

建交三十年韩国对华直接投资历程与趋势 ［摘要］韩国是与中国隔海相望的友好邻邦。建交以来，在两国政府和人民的共同努力下，政治、经济、文化等多个领域都取得了长足发展。相近的地理位置、良好的睦邻关系、互补的产业结构，为韩国对华直接投资创造了广泛的发展空间。韩国对华投资起步晚，但发展迅...
朝鲜会计制度改革及未来发展趋势 ［摘要］为了摆脱持续不断的经济危机，朝鲜政府对高度集中统一的经济体制进行改革。伴随着两次重大经济改善措施，朝鲜政府在社会主义计划经济会计制度架构下，引入市场经济会计要素，形成了计划经济和市场经济二元化会计制度，与市场经济下的中国会计制度存在...

由宋时烈传记文学看朝鲜朝士大夫的生死观 ［摘要］宋时烈是朝鲜朝政治派别“老论”的首领，北伐论的领军人物。明清交替时期，宋时烈撰写了《三学士传》《闵龙岩坤传》。这两部传记主要对丙子战争结束后的重票事件及人物事迹进行了概括性描述。《三学士传》中除了斥和派的代表，还描写了舍生取义的金尚...
“湖苏芝”对朝鲜王朝诗风转变的关键作用辨析 ［摘要］16世纪朝鲜朝诗坛由宗宋转为宗唐，其中一个重要表现是在学习对象上由宋调转为唐风，尤其是对杜甫的全面推崇。在此过程中，“湖苏芝”（郑士龙、卢守慎、黄廷或）所起的作用极为关键。三人身居高位，汉诗造诣深厚，推动了当时诗坛宗尚风气的转变，其...