新时期《江格尔》史诗的外译与国际传播研究

【摘 要】《江格尔》作为中国三大史诗之一，在国内外有着极高的评价，具有丰富的文学价值，如何实现《江格尔》国内外传播的与时俱进成为我们亟待思考的问题。本文梳理了近十年来《江格尔》国内外研究与国际传播情况，在叙述《江格尔》传播媒介发展变化的同时展望了《江格尔》的未来发展。

【关键词】《江格尔》；民族文化外译；国际传播

【中图分类号】I046；H315.9 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2024）06—011—03

党的二十大报告指出，“中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶，其中蕴含的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻等，是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现”。（剩余4342字）