从交际中的表达形式看日本人的“甘え”心理

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】日本社会是一个包含着“甘え”的社会，“甘え”心理在日本尤为显著，因此，日语中的某些表达形式深受其影响。本文拟通过对在日本交际中存在的“あいづち”、“遠慮”和“察し”、省略表达、授受动词、道歉和感谢、职场敬语等表达形式的分析，解剖深深植根于日语表达方式中的“甘え”心理。从而让日语学习者了解日语中形成这些表达习惯的内在原因，做到理解并在交际中正确使用这些表达形式，减少跨文化交际中的阻碍。（剩余4770字）

试读结束

目录
monitor