《中西文明对比》选译(四)

【译者言】   从我们利用谷歌翻译器和DeepL翻译器辅助翻译教学实践来看，二者英译中的质量目前难分伯仲，都有相当大的改进余地。为了让本刊读者有一个直观的阅读体验，下面我们将本期所选原文第一段的机器译文原封不动呈现出来。大家只要将机器译文（请注意标红处）与后面的人工译文加以对比，便可一眼看出问题所在。（剩余6839字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。