关于新闻英语翻译与跨文化意识问题的思考

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：全球一体化时代的来临，我国与世界各国之间的联系更加紧密，国际交流活动日益增多，促进新闻英语翻译水平提升有助于让世界其他国家更好地了解中国，也能够在很大程度上促进中国与各国间的交流与合作。英语国家具有不同的文化背景，在进行新闻英语翻译时不单单要具备较强的语言转化能力，还要树立跨文化意识，充分关注不同国家的文化差异，在对原文大意有全面把握的前提下，结合目标受众的文化习惯以及语言表达方式进行翻译。（剩余5634字）

试读结束

目录
monitor