佛典词汇的中国化路径

——以“禅”类词语为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘  要：在现代汉语中，“禅”包括“禅1”和“禅2”。“禅1”为汉语本土语，本义是指古代帝王祭祀天地山川之礼。“禅2”为佛教用语，本义是指佛教一种静坐默念的修持方法。作为一个佛教语素，“禅2”体现出很强的构词能力，以语义为标准，可以将“禅2”类词语划分为七种类型：“禅那”类、“禅法”类、“禅坐”类、“禅僧”类、“禅理”类、“禅谈”类、“禅宗”类等。（剩余12465字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人