中古汉译佛典“～有/无是处”源流考

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘  要：在中古汉译佛典中，“～有/无是处”结构十分常见。从使用语境、与副词/连词组合、同义结构三个方面，对相关用例进行全面考察，可以发现，“无有是处”等否定系列结构的意思是“没有这种可能/情形/

事情”，“有是处”等肯定系列结构的意思是“有这种可能/情形/事情”。通过同经异译对比、梵汉对勘等，不难发现，“处”的“可能/情况/情形”义是梵语sthāna空间义“处所”的引申义，仅见于佛教语境。（剩余14298字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人