走近《礼记》

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

少仪

请见不请退。朝廷曰退,燕游曰归,师役曰罢。

【译文】卑幼者可以请求进见尊长,但在既见之后不可主动请求退下,须待尊长示意方可告辞。从朝廷上下来叫作“退”,从宴席上或游玩后回家叫“归”,从军队上、从工地上下来叫“罢”。

侍坐于君子,君子欠伸、运笏、泽剑首、还屦、问日之蚤莫,虽请退可也。

【译文】陪侍君子坐着说话,如果看到君子打哈欠、伸懒腰、转动笏板、抚摩剑柄、旋转鞋头的朝向、讯问时间的早晚,这都是君子困倦的表示,看到这种情形,主动请退是完全可以的。(剩余755字)

目录
monitor
客服机器人