近现代华西地区翻译场域的生发与嬗变

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

内容摘要：翻译场域的空间效应有助于阐明特定时段区域性翻译活动的历史蕴意。近现代华西地区翻译场域的生发与嬗变是殖民扩张语境下的传教运动和抗日战争语境下文军西征的时代产物。以20世纪30年代中期为界，该翻译场域前期的行动者主体以来华传教士为主，后期则以中国学者为主，两大译者群体的文化身份和翻译动因各有不同。（剩余15206字）

试读结束

目录
monitor