这些译名都来自粤语？

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

标题

麦当劳在国内几乎家喻户晓，这个美国快餐店英文原名是McDonald's。McDonald's的标准译名是麦克唐纳，为什么快餐店的名字是麦当劳呢？

在中国内地，主要的外语（如英语、法语、俄语、德语、西班牙语等），都有标准译名，这些标准译名一般是由新华社统一制定的，因为新华社要翻译大量的外文新闻资料，需要统一的译名，这些译名也就在社会上通用。（剩余1151字）

试读结束

目录
monitor