“推敲”之外

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

涉及文学语言的锤炼,语文老师最爱举的例子,该是贾岛的“推敲”。诗的初稿是:“鸟宿池边树,僧推月下门。”贾岛犹感不妥,打算改“推”为“敲”,但没把握,便在月夜徘徊,不断地做出模拟推和敲的手势。不料撞上韩愈。他向韩愈谈及自己的苦恼,韩愈告诉他,“敲”字好,因发音响亮。

史上可有人就此提出异议?幸而在周作人小品文中读到一篇。(剩余632字)

目录
monitor