告诉我,你会永远记得那只燕子

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

纳博科夫写过一首诗,献给普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》。他曾经解释过,诗中有两个人物,一个男孩和一个女孩,站在一座桥上,河水映出落日,燕子飞掠而过。

男孩转身对女孩说:“告诉我,你会永远记得那只燕子吗?——不是任何一种燕子,也不是那些燕子,而是刚刚飞过的那只燕子?”

她回答:“当然,我会记得!”

说完,他俩都热泪盈眶。(剩余581字)

monitor