译者身份的选择
——评《西方舞蹈文化史》汉译本
引言
DanceinitsTime由美籍奥地利舞蹈史学家、评论家和教育家所著，1996年由我国译者引介，译作《西方舞蹈文化史》。在多个领域都颇有建树，他深耕于舞蹈理论与国际传播，同时又将舞蹈与翻译相结合，翻译的著作为我国舞蹈研究发展提供了基础。《西方舞蹈文化史》在我国翻译出版以来，引起巨大反响，它将舞蹈置于综合的历史文化背景中对西方舞蹈发展进行梳理，详细介绍了西方舞蹈发展史，列举了各个历史阶段典型流派及其舞蹈现象，为20世纪初我国的舞蹈研究提供了范式，促进了舞蹈史学的跨文化交流与传播。（剩余5129字）