功能对等理论视角下英剧《万物生灵》字幕翻译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘 要] 英剧《万物生灵》(All Creatures Great and Small)改编自英国作家吉米·哈利的同名小说。作为一部备受观众喜爱的剧集,该剧讲述了年轻的兽医吉米·哈利到英国乡村工作的生活和故事。随着该剧在全球范围内受到广泛欢迎,字幕翻译在其国际传播中扮演着至关重要的角色。功能对等理论是奈达翻译理论的核心,对中国的翻译理论与实践产生了深远影响。(剩余5188字)

monitor