目的论视域下广西侗族大歌文化负载词英译研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 民俗文化负载词能反映一个民族的民俗事象，对其进行外译有助于推介我国的民俗文化。大歌作为侗族的民俗文化，是侗族人民精神生活的重要组成部分，极富地域色彩。以弗米尔的“翻译目的论”为理论依据，对广西侗族大歌文化负载词的英译进行探讨，以求最大限度地传达出文化内涵，让世界对侗族大歌有更深刻的理解。（剩余6400字）

试读结束

目录
monitor