木府：一座土司府，半部民族史The Mu Residence: A Testament to the History of the Naxi People

打开文本图片集

在丽江古城中，坐落着一座典雅大气的明代建筑群——，它是600多年前木氏土司的府衙。“土司”是一种由少数民族首领世袭的地方官职——在中国古代，中央王朝统治者为加强对西南边疆地区的治理，任命当地各民族首领为土司，委以管理之责。其中，纳西族土司以“木”为姓，今人将其府衙称为“”。

In the historical town of Lijiang stands an elegant and imposing architectural complex from the Ming Dynasty-the Mu Residence. This was once the home of the Mu family tusi，the hereditary rulers of the region over 6oO years ago.“Tusi，”a title granted to localethnic leaders in ancient China.To strengthen itscontroloverthesouthwesternborderlands，the central government appointed local ethnic chieftains astusi to govern these areas.Among them， the Naxi people's tusi carried the surname“Mu， thus， their residencebecameknownas“theMuResidence"

风云History of the Mu Residence

公元1383年，纳西族首领阿甲阿得带领族人归顺中央政权，向明朝俯首称臣。（剩余7818字）