小商品，大世界Small Commodities, Vast World:

——义乌小商品市场印象Impressions of Yiwu Small Commodities Market

打开文本图片集

义乌，这座位于浙江省中部的县级市，目前已经成为全球最大的小商品商贸中心，与全球233个国家和地区有贸易往来，商品种类多达210余种。近年来，通过商品交易形成的“义乌指数”，被网友称为“神秘的东方力量”。

Yiwu， a county-level city in the heart of Zhejiang Province， has now become the world’s premier hubfor small commodities. With extensive trade connections spanning 233 countries and regions， it boasts astaggering array of over 210 product categories. This meteoric rise has given birth to the “Yiwu Index，” hailedby internet users as an “enigmatic force from the East.”

义乌是公认的“世界超市”。（剩余7952字）