认知术语学视角下中药材命名研究

——以《海药本草》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

摘 要:为揭示中药材命名背后的认知机制,促进其翻译的规范化,通过对《海药本草》收录的131种药材命名方式进行分类和量化统计,发现其中86种药材主要基于入药部位、形状、音译、传说、功效、生长环境、生长特性、颜色、产地等单一特征命名,另45种药材则整合“音译+气味”“产地+气味”“形状+气味”等两个或多个特征命名。(剩余16637字)

monitor