林黛玉走路为何“摇摇”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

脂砚斋版本系统的庚辰本《石头记》第八回中，有这样一段文字：一语未了，忽听外面人说：“林姑娘来了。”话犹未了，林黛玉已摇摇地走了进来，一见了宝玉，便笑道：“嗳哟，我来得不巧了！”

在《现代汉语词典》中，“摇摆”的含义是：“向相反的方向来回地移动或变动。”在古代小说中，以“摇摇摆摆”来形容女子的步态，要么是因为小脚，要么带有“搔首弄姿”“卖弄风情”之意，但这些含义都不适合用在林黛玉身上。（剩余418字）

试读结束

目录
monitor