汉韩与“牛”相关俗语对比研究

——以“异形同义”类型为中心

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】俗语作为语言文化的瑰宝，是传承文化的形式之一。本文以汉韩与“牛”相关的俗语，从文化语言学的角度，对俗语中牛的文化意义进行分析，在其表达形式和意义上，本文以“异形同义”类型为中心，对汉韩俗语进行对比研究。一方面体现出两国在牛的寓意和文化认知上的相同点，另一方面体现出两国因生活习惯和思维方式不同引起的语言表达的差异点，旨在正确理解俗语背后的文化意义，深刻体会中韩语言表达的异同点，对两国语言文化的学习者带来帮助和启发。（剩余6799字）

试读结束

目录
monitor