注册帐号丨忘记密码？
1.点击网站首页右上角的“充值”按钮可以为您的帐号充值
2.可选择不同档位的充值金额，充值后按篇按本计费
3.充值成功后即可购买网站上的任意文章或杂志的电子版
4.购买后文章、杂志可在个人中心的订阅/零买找到
5.登陆后可阅读免费专区的精彩内容
【摘要】本研究聚焦于迟子建的短篇小说《逝川》中丰富的隐喻表达，以莱考夫（Lakoff）的认知概念隐喻理论为分析框架，通过细致对比原文与译文，探究译文是否能够有效传递隐喻的深层含义。研究发现结构性及拟人隐喻较易传达，但多数隐喻难以成功保留。隐喻的成功翻译既依赖于语言之间的共通性，也需要译者对源语文化及隐喻始源域的深刻理解并采用恰当的翻译策略。（剩余8593字）
登录龙源期刊网
购买文章
概念隐喻视角下的《逝川》英译研究
文章价格：5.00元
当前余额：100.00
阅读
您目前是文章会员，阅读数共：0篇
剩余阅读数：0篇
阅读有效期：0001-1-1 0:00:00