“ Morning ” 和 “ 早上 ” 的语用一致性

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

【摘要】每种语言都有特定的词来表示时间。例如，现代汉语中常常使用“早上”“早晨”等词表达一天当中较早的时间段，英语中常常使用“morning”“morn”等词表达该时间段。这些时间词都具有模糊性，并且随着历史的发展，这些词在语义和语用上发生了变化。传统观点认为“morning”和“早晨”是相同的概念，然而结合语料分析，现当代英语“morning”和汉语“早上”在语用上呈现语义一致倾向。（剩余9727字）

试读结束

目录
monitor