如何做好文学作品译介
——以《鱼翅与花椒》中译本为例
【摘要】本文通过四字词语、地道词汇、拟声词和叠词、增译和省译、还原原作风格六个角度赏析《鱼翅与花椒》中译本，提出做好文学作品译介的两大重要因素：第一，译者与原作者保持密切联系；第二，译者达到语言脱壳的境界。
【关键词】《鱼翅与花椒》；文学作品译介；语言脱壳
【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）38-0095-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.38.029
一、引言
语言说到底是一种工具，是为了人们更好地沟通而服务的，翻译作为不同语言之间交流的媒介，扮演着重要角色。（剩余5519字）