从尤金·奈达功能对等理论分析儿童文学汉译原则

——以《小王子》中译为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【摘要】 法国作家圣-埃克苏佩里的儿童文学著作《小王子》享誉世界，被翻译为多国语言，广受全世界儿童喜爱，其汉译版本也值得研究。本研究对比分析《小王子》三个不同汉译版本，以尤金·奈达功能对等的四个方面为理论基石，探讨中译本的差异与翻译策略，以及尤金·奈达功能对等理论的翻译标准为儿童文学翻译所提供的借鉴意义。（剩余5855字）

试读结束

目录
monitor