《史记·商君列传》讹字、衍字及标点错误三则

读书

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

中华书局2014年修订版《史记·商君列传》中有讹字、衍字以及标点错误等问题。

“令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门"(《史记·商君列传》,中华书局,2014年,第2711页)中的“已"字应该是“己”字的讹字,并且“己”字应该连上读。“恐民之不信”省略了主语,上文是“令既具,未布”,但显然“令”不能作为“恐民之不信”的主语,主语应该是人一商鞅。(剩余1348字)

试读结束

monitor
客服机器人