翻译补偿理论下非遗外译中文化补偿策略

——以湘西土家织锦为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

在当今信息全球化时代,对非物质文化遗产进行外译是推动中华文化“走出去”的重要途径。湘西地区的非遗资源文化内涵丰富、特色鲜明,翻译这些资源对推进非遗文化对外宣传具有现实意义。文章以湘西土家织锦为例,在分析其外译现状的基础上,结合翻译补偿理论,着重探讨非遗外译文化补偿策略,以期对非遗外宣工作有所助益。

中华文化延续千年,历久弥新,是中华民族的精神寄托。(剩余4871字)

目录
monitor