借助一则英谚理解不定冠词和数词one的区别

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

英语中有一则著名的谚语:One boy is a boy, two boys half a boy, and three boys no boy.

初学者难免疑惑:one boy, a boy 不都是“一个男孩”吗?有什么区别?

此谚语相当于汉语:一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。

这里one boy, a boy很好地诠释了数词one 和不定冠词a/an的区别:

one侧重于表示数量,不定冠词a/an侧重于表示类别。(剩余2149字)

monitor