《尘埃落定》英译本的生态翻译三维研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：阿来的边地少数民族作品《尘埃落定》向读者展现了解放前川西地区藏族人民独有的社会生活文化，经译者葛浩文的翻译后在国外受许多读者的追捧与好评。生态翻译学强调“适者生存”与“天人合一”的思想，与小说所展现的生态意识不谋而合。采用定性研究，通过生态翻译学主张的三维转换理论研究葛浩文对《尘埃落定》的翻译，探索英译本的成功因素。（剩余12506字）

试读结束

目录
monitor