进香情更切/ 怯
一九八五年春的美国费城，正投身于北京寺庙研究的韩书瑞（Susan Naquin）和专攻观音信仰的于君方筹划着一场关于朝圣（pilgrimage）的学术会议。她们深感朝圣这类普世宗教实践在汉学界未受到足够关注，并确信其是理解中国宗教的重要维度。会议的十三篇论文中的九篇于一九九二年结集出版，二人将论文集命名为《进香：中国历史上的朝圣之地》（Pilgrims and Sacred Sites in China，以下简称《进香》），其中两个汉字“进香”在满是英文的封面上尤为瞩目。（剩余4463字）