汪曾祺的“悔不当初”
鲁迅经常“语不惊人死不休”，比如谈到怎么做起小说来，他的讲述就令人惊诧：主要因为那时（1918年）住在绍兴会馆，“要做论文罢，没有参考书，要翻译罢，没有底本，就只好做一点小说模样的东西塞责”。原来他被“金心异”即钱玄同（还有刘半农、胡适等）一再劝说，终于决定给《新青年》写稿，起初却并未想到要创作小说，而是打算继续十多年前在东京留学时的未竟之业，一是“做论文”（写《文化偏至论》《摩罗诗力说》之类长篇大论），二是“翻译”（1909年确实曾刊出《域外小说集》后续广告），只因会馆条件所限，这两件事都不能像十多年前那么畅快地去做，“就只好做一点小说模样的东西塞责”。（剩余2374字）