英美刑事诉讼法专业术语之误译及省思

——以“indictment”及“information”为视角

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：“indictment”与“information”属于同义词，适用条件不同，译法有别。美国刑事诉讼法中的“indictment”宜译为“大陪审团起诉书”；“information”宜译为“检察官起诉书”。英国刑事诉讼法中的“indictment”宜译为“普通起诉书”；“information”宜译为“简易起诉书”。（剩余16184字）

试读结束

目录
monitor