传播学视角下世界文化遗产网页翻译研究

——以“数字敦煌”为例

【 摘要 】 散布在华夏大地上的世界文化遗产敦煌莫高窟是中华文明的生动见证，而敦煌文化的国际传播是推动中华文化“走出去”战略的重要举措之一。本研究以传播学为理论框架，结合哈罗德·拉斯韦尔5W传播要素，研究世界文化遗产敦煌莫高窟网站“数字敦煌”的网页翻译现状以及存在的问题。研究发现，“数字敦煌”有两点值得推广和借鉴之处，但是，网站也存在三个方面的问题。（剩余14299字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。