从女性主义翻译理论的角度对比分析《达洛维太太》的中译本

摘 要|本文运用女性主义翻译理论来对比分析伍尔夫小说《达洛维太太》的两个中译本， 即王家湘（2001）以及孙梁与苏美（1988）的译本。从女性主义翻译策略的角度，即增补、劫持和女性经历与身体描写对比分析两个版本的差异。研究发现女性译者的译文语言简洁朴实，而孙梁（男）翻译手法则更为灵活，语言更加流畅。（剩余7287字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。